Gabriel Torrens Llompart, de la carrera militar a la sublevació

• Autores: Aina Ferrer Torrens
• Localización: XVII Jornades d'Estudis Locals: Inca, 2016. / coord. por Joan Josep Estrany Bertos, Miquel Pieras Villalonga, Maria Magdalena Payeras Capellà, Santiago Cortés Forteza, Gabriel Pieras Salom, Francesc Lladó Rotger, Magdalena Sastre Morro, 2016, págs. 211-227
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Gabriel Torrens Llompart was born in 1904 in Llucmajor, he was the nephew of Bishop Llompart and the main figure of the Asturias Uprising. He has always been bound to Inca where his parents came from. He studied at the Military Academy of General Riera in Palma. He graduated as a lieutenant in Toledo and was a Legion officer for four years until he went over to the Guardia Civil. He won his first destination as Deputy in Ujo (Asturias), and there he ran directly into the revolt during which he went over to the miners. The time of change and turbulence never left him since then. This study aims to provide data for the youth period until the Asturias Uprising thanks to the oral testimony of his sister, family letters and some reviews from that time.

  • català

    L’any 1904 nasqué a Llucmajor Gabriel Torrens Llompart, nebot del bisbe Llompart i protagonista de la Revolució d’Astúries. Vinculat sempre a Inca, d’on eren els seus pares, estudià a l’acadèmia militar del general Riera a Palma. Es graduà com a alferes a Toledo i fou oficial de la Legión durant quatre anys fins que es passà a la Guàrdia Civil. Obtingué el seu primer destí com a tinent a Ujo (Astúries) i allà topà de ple amb la revolta, durant la qual fou retingut com a ostatge quan defensava el quarter. Les turbulències de l’època ja no l’abandonarien. Aquest treball pretén aportar dades des del període de joventut fins a la Revolució d’Astúries a partir del testimoni oral de la seva germana, de l’arxiu familiar de cartes i d’algunes ressenyes de l’època.