As tragédias pessoais de Quintiliano na Institutio oratoria: captatio beneuolentiae, interlúdio ou desabafo público? (Inst. 6, Proêmio)

• Autores: Beatriz Rezende Lara Pinton, Charlene Martins Miotti
• Localización: Codex: Revista de Estudos Clássicos, ISSN-e 2176-1779, Vol. 6, Nº. 1, 2018, págs. 94-126
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper aims to present a translation of the Proem to the sixth book of Institutio Oratoria by Quintilian, analyzing the rhetorical strategies used by the author to move the audience through his narrative. In the Proem to this book, which concludes the first half of the work, Quintilian exposes the dramas of his personal life and cries out for the premature death of his wife and two sons, in a tragic and involving narrative, strongly marked by the pathetic tone. Based upon the study of the original Latin text, the Aristotelian influences and the previous studies of the researchers that had already focused on this matter, we will try to put under suspicion the prerogative that the proem would be only a public outburst written by Quintilian about his own tragedies, as the empirical author. In order to do so, we will attempt to point out some textual evidence that allows us to confirm that the Proem of this book also stands as a rhetorical exercise for the application of the lessons prescribed throughout his rhetorical manual, particularly regarding the manipulation of emotions.

  • português

    Neste artigo temos como objetivo apresentar uma tradução do proêmio do sexto livro da Institutio oratoriade Quintiliano, analisando as estratégias retóricas utilizadas pelo autor para a comoção do público através do seu relato. No proêmio deste livro, que encerra a primeira metade da obra, Quintiliano expõe os dramas da sua vida pessoal e lastima a morte prematura da esposa e dos dois filhos, em uma narrativa envolvente, trágica e fortemente marcada pelo tom patético. Com base no estudo do texto em latim, nas influências aristotélicas e na bibliografia dos pesquisadores que já se debruçaram sobre o tema, tentaremos colocar sob suspeita a prerrogativa de que o proêmio seria tão somente um desabafo público de Quintiliano sobre as suas próprias tragédias pessoais, como autor empírico, e procuraremos, para isso, apontar algumas das evidências textuais que nos permitem afirmar que o proêmio deste livro se consolida também como um exercício retórico de aplicação dos ensinamentos prescritos ao longo de seu manual retórico, particularmente no tocante à manipulação das emoções.