Resumen de Los mexicanos en Montreal:: ¿Una comunidad transnacional?

Juan-Luis Klein, Mauricio Aranzazu

• español

  Este artículo analiza los lazos que los inmigrantes mexicanos en Montreal man-tienen con la sociedad de acogida y con sus comunidades de origen. Nos basamos en el estudio de documentos y en la realización de entrevistas con empresarios, profesionales y refugiados mexicanos residentes en Montreal. Concluimos que los mexicanos residentes en Montreal viven su identidad territorial en una situa-ción de tensión social y económica donde domina un sentimiento de pertenen-cia híbrida. “No nos sentimos ni de aquí, ni de allá” nos confía la mayoría de los entrevistados, lo cual da muestras de una comunidad transnacional en gestación.

• English

  This article analyses the ties Mexican immigrants in Montreal develop with the host society and those they keep with their communities of origin. From the transnational perspective, the analysis is based on data obtained from documents and interviews with Mexican entrepreneurs, professionals and refugees living in Montreal. The analysis concludes that Mexican immigrants in Montreal live their territorial iden-tity in a situation of social and economic stress characterized by a hybrid sense of belonging. “We do not feel neither from here nor from there”, say the majority of interviewees; which appears to the authors as a sign of a transnational community in construction.