El papel de la Geografía en el análisis del contenido semántico de los topónimos. El caso de Alicante

• Joan Carles Membrado-Tena ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Anales de geografía de la Universidad Complutense, ISSN 0211-9803, Vol. 38, Nº 1, 2018, págs. 35-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of Geography in the analysis of the meaning of place names. The case of Alicante
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    La relación entre Geografía y Toponimia es incuestionable, ya que los topónimos designan lugares de la superficie terrestre, y la Geografía es la ciencia que estudia los fenómenos que suceden sobre dichos lugares. Además, los nombres de lugar son una herramienta de primer orden para la reconstitución de un paisaje geográfico desaparecido. La Geografía, la Historia y la Lingüística son las tres principales disciplinas auxiliares de la ciencia toponímica. Se lleva a cabo un análisis toponímico de un caso paradigmático al respecto: Alacant/Alicante. Por un lado repasamos su larga y convulsa historia antigua, que implicó el abandono del poblado romano y su traslado –junto con su topónimo– al solar actual en época altomedieval. También realizamos un análisis geográfico de los rasgos físicos del entorno del poblado romano. Por último, proponemos una interpretación etimológica del topónimo y formulamos una hipótesis novedosa sobre el posible contenido semántico del mismo.

    Palabras clave: toponimia; Alicante/Alacant/Laqant/Lucentum; Tossal de Manises; L’Albufereta

  • English

    The relation between Geography and Toponymy is remarkable, since place names designate places upon the terrestrial surface, and geography is the science that studies phenomena happening upon those places. In addition, place names are an exceptional tool for reconstituting a disappeared geographic landscape. Geography, History and Linguistics are the three main auxiliary disciplines in order to study place names. A place name analysis of a paradigmatic case (Alacant/Alicante) is studied in this paper.

    First we review the long, convulsive history of ancient Alicante, which involved the abandonment of its Roman site and its moving –together with its place name– into its current location. We also carry out a geographic analysis of the physical features around the Roman site. Finally we carry out an etymological analysis of this place name and formulate a new hypothesis about its possible meaning.