L’ensenyament musical a la província de València en 1865 a través dels arxius
- Autores: Federico Vidal Martínez
- Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: Actas del Congreso Internacional “La música a la mediterrània occidental” Xarxa de Comunicació intercultural Valencia, 23-25 de julio de 2014)
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
El trabajo se fundamenta en el expediente nº 4 de 1865 de los Expedientes Generales de Cultura conservado en el Archivo General y Fotográfico de la Diputació de València (ADPV), formado a partir de las contestaciones de los alcaldes de la provincia de Valencia a una circular, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia (BOPV) nº 191 del 11 de agosto de 1865. La circular exigía la respuesta a si en los pueblos de Valencia existía o no enseñanza musical. Si así era, se requería el número de alumnos, asignaturas y financiación. La circular se generó a partir de una petición del Gobierno de Inglaterra sobre el progreso del arte musical en España. El objetivo es dar una visión de cómo era la enseñanza musical, en 1865, a través de la información hallada en el expediente. En el trabajo se muestran los resultados por comarcas y se especifica la información de los pueblos que contestan afirmativamente. Al final se exponen conclusiones;
la más destacable es la diferencia de enseñanza musical entre la capital, Valencia, y las comarcas.
- català
El treball es fonamenta en l’expedient nº 4 de 1865 dels Expedients Generals de Cultura conservat a l’Arxiu General i Fotogràfic de la Diputació de València (ADPV), format a partir de les contestacions dels alcaldes de la província de València a una circular, publicada al Butlletí Oficial de la Província (BOPV) nº 191 d’11 d’agost de 1865. La circular exigia la resposta a si als pobles de València existia o no ensenyament musical. Si era així, es requeria el nombre d’alumnes, assignatures i finançament. La circular es va generar a partir d’una petició del Govern d’Anglaterra sobre el progrés de l’art musical a Espanya. L’objectiu és donar una visió de cóm era l’ensenyament musical, en 1865, a través de la informació trobada en l’expedient. En el treball es mostren els resultats per comarques i s’especifica la informació dels pobles que contestaven afirmativament. A la fi s’exposen conclusions; la més destacable és la diferència d’ensenyament musical entre la capital, València, i les comarques
- English
This work is based on the file Nr 4 of 1865 of General Records of Culture preserved in the General and Photo Archive of the Council of Valencia (ADPV), formed from answers of the mayors of the province of Valencia to a circular published in the Official Gazette of the Province (BOPV) No. 191 of August 11, 1865. Information about music teaching in Valencia was required; especially about number of pupils, matters and economic situation. The genesis of circular was requested by the English Government, which wanted to know about the art of music in Spain. The aim is giving a view about the music learning, in 1865, through information found on the file. Results for county are shown in this works, giving more information about villages with music learning. At the end conclusions are shown; one of the most important is the difference between the capital, Valencia, and counties.
- español
