La música colombiana a través de la experiencia musical valenciana y el convenio que vincula ambas culturas en los ámbitos de la banda, la tradición y el folklore musical y la orquesta

• Autores: Alba Mena Esteve
• Localización: Quadrivium, ISSN-e 1989-8851, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: Actas del Congreso Internacional “La música a la mediterrània occidental” Xarxa de Comunicació intercultural Valencia, 23-25 de julio de 2014)
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo descubre la relación establecida entre Colombia y la Comunidad Valencia en materia musical. A través del convenio firmado por la Federación de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana, el antiguo Instituto Valenciano de la Música y el Ministerio de Cultura de Colombia, con la ayuda de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y, en consecuencia, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, se realizaron una serie de actuaciones de cooperación en los ámbitos de la banda, la orquesta y la música tradicional que en el artículo se presentan de forma abreviada para dar a conocer esta colaboración, así como la influencia de parte de la música del Mediterráneo en otros lugares geográficos alejados. Asimismo se da una relación de semejanzas y diferencias entre ambas culturas, desde un punto de vista sobre todo institucional. Este artículo está basado en el trabajo de final de carrera para el Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia, presentado en septiembre del año 2012. Así pues, algunos de los datos expuestos fueron actualizados por última vez antes de su presentación. No obstante, esto no se consideró un obstáculo para su presentación en el I Congreso de la Asociación Valenciana de Musicología.

  • català

    Aquest article descobreix la relació establerta entre Colòmbia i la Comunitat Valenciana en matèria musical. Mitjançant el conveni signat per la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, l’antic Institut Valencià de la Música i el Ministeri de Cultura de Colòmbia, amb la ajuda de la Agència Espanyola de Cooperació Internacional per al Desenvolupament i, en conseqüència, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación d’Espanya, es realitzaren una sèrie d’actuacions de cooperació en els àmbits de la banda, l’orquestra i la música tradicional que a l’article es presenten de forma abreujada per a donar a conèixer aquesta col·laboració, així com la influència de part de la música del Mediterrani en altres llocs geogràfics allunyats. tanmateix es dona una relació de semblances i diferències entre ambdues cultures, des de un punt de vista sobretot institucional. Aquest article està basat en el treball de final de carrera per al Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València, presentat en setembre de l’any 2012. Així doncs, algunes de les dades exposades foren actualitzades per última volta abans de la seua presentació. No obstant, açò no es va considerar un obstacle per a la seua presentació al I Congrés de l’Associació Valenciana de Musicologia.

  • English

    This article uncovers the established relationship between Colombia and Valencia Community in music. Through the agreement signed by the Federation of Music Societies of Valencia, the old Valencian Music Institute and the Ministry of Culture of Colombia, with the support of the Spanish Agency for International Development Co-operation and consequently the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, a series of measures for cooperation in the areas of band, orchestra and traditional music that section are presented in abbreviated form to present this collaboration took place and the influence of the music of the Mediterranean in other geographic locations away-dos. A list of similarities and differences between the two cultures is also given, from a point of view on any institutional. This article is based on graduation final paper for the Conservatory of Music of Joaquín Rodrigo Valencia, presented in September 2012. Thus, some of the exposed data was last updated before submission. However, this is was not an obstacle for its presentation at the First Congress of the Association of Valencian Musicology