Resumen de Multivariate analysis to discriminate species of phlebotomine sandflies. (Diptera: Psychodidae) Lutzomyia cayennensis and Lutzomyia yencanensis

Dalmiro Cazorla, Néstor Añez, Víctor Márquez, Elsa Nieves

• español

  Following multivariate analysis, ihe morphometric differentiation among males ofLutzomyia yencanensis and L. cayennensis, is described. By means of principal component analysis, canonical discriminant analysis and cluster analysis, it was shown that L. yencanensis and L. cayennensis are two well-defined species. In addition, by calculating canonical discriminant functions it is possible to identify precisely unknown specimens. The usefulne ss of the data obtained, arid its application to epidemiologial studies, is discussed. The general use of numerical taxonomy to homogenize the methodology br sandfly identification, is recommended.

• English

  Siguiendo análisis multivariantes se describe la diferenciación morfométrica entre especimenes machos de las especies Lutzomyia yencanensis y L. cayennensis . Mediante la utilización de análisis de agrupamiento, de componentes principales y de discriminantes canónicos, se demuestra que L.

  yencanensis y L. cayennensis son dos especies flebotominas muy bien definidas. Se muestra que calculando la función discriminante canónica, es posible identificar de manera precisa especimenes desconocidos de estas dos especies. Se discute la utilidad de la información obtenida y su aplicación en estudios epidemiológicos, recomendándose, a su vez, el uso general de la taxonomía numérica para homogeneizar la metodología en la identificación de flebotominos vectores de leishmaniasis.