Resumen de Proteger a las víctimas en contra de su voluntad: consecuencias y propuestas de "lege ferenda"
- español
La prohibición de aproximarse a la víctima es una pena accesoria que tiene que imponerse obligatoriamente por el juez cuando un sujeto es condenado por la comisión de un de-lito de violencia de género en España. Como resultado de estas notas reguladoras, los casos en los que la víctima consiente su quebrantamiento se han incrementado de forma notable. El objetivo de este trabajo es analizar la jurisprudencia relativa a la relevancia del consentimiento de la víctima con relación a la responsabilidad penal de ambos. Asimismo, realizaremos algunas propuesta para la mejora de esta situación.
- English
The prohibition of approaching to the victim is an ancillary penalty and it has to impose, compulsory, by the judge, when a person is sentenced by domestic violence or gender-based violence. As result of these regulatory notes, the cases in which the victim consents to the breach of the prohibition have notably increased. The aim of this paper is to analyse the jurisprudence relating to the relevance of the victims’ consent with respect the criminal responsi-bility of both. As well, we will make some proposals for improving this situation.
