Resumen de "Accountability" and the juridical responsibility of the public ecclesiastical administration
- English
Integral to the gover-nance of the Church is the day-to-day administration and concrete protection of her goods. At all levels, the public administration has to be accountable for its realization of the standard of good governance. Such accountability, and the related phe-nomenon of transparency – concepts employed and emphasized in secular juridical doctrine and corporation management practice – ought not be exaggerated or applied indiscrimi-nately to the Church. They must al-ways correspond with the order giv-en by the divine constitution of the Church.
- italiano
Integrale al governo della Chiesa è l’amministrazione quotidiana e la protezione concreta dei suoi beni. A tutti i livelli, la pubblica amministrazione deve essere responsabile della realizzazione dello standard di buon governo. Tale responsabilità, e il relativo fenomeno della trasparenza, concetti usati e enfatizzati nella dottrina giuridica e nella pratica di gestione corporativa secolare, non devono essere esagerati o applicati indiscriminatamente alla Chiesa. Devono sempre corrispondere all’ordine dato dalla divina costituzione della Chiesa.
