Resumen de Anmerkungen zur angleichung des privatrechts in Europa mit rücksicht auf das römische recht
- English
The private law of European countries is, undoubtedly, albeit based on different historical traditions, closely linked connected to Roman (civil) law. This is more and more obvious in the period of decrease or even disappearance of differences between legal families based previously on different ideological, legal and political background. The author of this article means that the jurists should pay more attention at the comparative analysis of the development of private law of the European countries to Roman law as well as to the different forms of its subsequent fate i.e. reception.
- Deutsch
Das Privatrecht der Staaten in Europa auf dem römischen Recht bzw. auf dessen Tradition. Die oftmals politisch motivierten Unterschiede zwischen den Rechtsfamilien werden immer mehr verringert. Die im unterschiedlichen Maße stattfindende Rezeption des römischen Rechts wird durch die unterschiedlichen kulturellen, juristischen und politischen Traditionen nicht verhindert. Der Autor ist der Ansicht, dass die Juristen bei der vergleichenden Analyse der Entwicklung des Privatrechts in den europäischen Staaten die Bedeutung des römischen Rechts und dessen Tradition berücksichtigen sollen.
