Resumen de ncorporación de cuentas contables ambientales, una revisión desde la cadena de valor del sector marroquinero en Armenia, Quindío (Colombia)
Lina Marcela Sánchez Vásquez, Diego Fernando Rodríguez Jiménez
- español
La iniciativa para elaborar cuentas contables ambientales por parte de la ONU nace a comienzos de los años 90 luego de ser celebrada la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Ambiente y el Desarrollo (Cumbre de la Tierra), reunión que tuvo lugar en Río de Janeiro en 1992; en esta cumbre se revelan los problemas ambientales más apremiantes y surge la necesidad de conocer en forma más explícita y coherente las interrelaciones entre el ambiente y la economía. Esta investigación busca establecer los elementos conceptuales y metodológicos de las cuentas ambientales para los recursos naturales de las empresas marroquineras del sector industrial de los municipios de Cali, Valle y Armenia, Quindío en Colombia, para definir las reglas contables concretas, los objetivos y las características que debe cumplir dicha información, que permita la comprensión en mayores detalles del “capital natural”, para lograr una descripción general y coherente de la situación ambiental y económica en las organizaciones. En este caso se analiza lo concerniente al sector marroquinero para enfocar el análisis en cuanto a los actores y hechos que deben ser reconocidos e incorporados contablemente desde los criterios sociales y ambientales.
- English
The initiative to develop environmental accounting accounts by the ONU was created in the early 90s after being held by the Conference of the United Nations on Environment and Development (Earth Summit), meeting held in Rio de Janeiro in 1992; at this summit the most pressing environmental problems are revealed and arises the need to know more explicitly and consistently interrelationships between the environment and the economy. This research seeks to establish the conceptual and methodological elements of the Environmental Accounts for Natural Resources of the marroquineras industrial companies in the municipalities of Cali Valle and Quindío Armenia; defining the specific accounting rules, objectives and characteristics that must meet the information, allowing in more detail understanding of “natural capital” to achieve a comprehensive and coherent description of the environmental and economic situation in organizations. In this case concerning the leather goods sector analyzes to focus the analysis in terms of the actors and events that should be recognized and incorporated accounting for social and environmental criteria.
- português
A iniciativa de desenvolver contas contábeis ambientais da ONU foi criada no início dos anos 90 depois de ter sido realizada pela Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Cúpula da Terra), reunião realizada no Rio de Janeiro em 1992; nesta cimeira os problemas ambientais mais prementes são revelados e surge a necessidade de saber mais explicitamente e de forma consistente inter-relações entre o meio ambiente ea economia. Esta pesquisa busca estabelecer os aspectos conceituais e metodológicos de contas ambientais para Recursos Naturais das empresas industriais marroquineras nos municípios de Cali Valle e Quindio Arménia; definindo as regras contábeis específicas, objectivos e características que devem atender as informações, permitindo de forma mais detalhada compreensão do “capital natural” para conseguir uma descrição abrangente e coerente da situação económica e ambiental nas organizações. Neste caso, sobre o sector de artigos de couro análises para focar a análise em termos dos atores e eventos que devem ser reconhecidos e incorporados contabilização de critérios sociais e ambientais.
