Resumen de Análisis de la competitividad de asociaciones de productores que prestan servicios ecoturísticos en los municipios de San Agustín y Pitalito, departamento del Huila (Colombia)

Nelly María Méndez Pedroza, Martha Cecilia Vinasco Guzmán

• español

  El objetivo general de la presente investigación es determinar el grado de competitividad de las asociaciones de productores prestadores de servicios ecoturísticos en los municipios de San Agustín y Pitalito, en el departamento del Huila (Colombia). La investigación serealizó a 11 asociaciones de productores, durante los meses de septiembre a noviembre de 2004, a prestadores de servicios ecoturísticos, en los municipios de San Agustín y Pitalito en el Huila (Colombia), donde aprovechan los recursos culturales representados en el parque arqueológico de San Agustín, Patrimonio Cultural de la Unesco y las bondades ambientales del Macizo Colombiano. El modelo de investigación del presente trabajo es de corte mixto, de tipo descriptivo no experimental, con toma de datos transversal. El instrumento de recolección de la información fue una encuesta, basada en la revisión de los modelos de gestión competitiva del turismo y evaluó cuatro aspectos: innovación, oportunidades de negocio y acceso a mercados, cooperación empresarial y asociatividad y financiamiento.Como conclusión de la presente investigación se puede afirmar que el turismo rural comunitario, en las condiciones actuales, no es competitivo y que a pesar de su enorme potencial, es un sector poco desarrollado que requiere de inversiones cuantiosas para convertirse en una alternativa real de mejoramiento de las condiciones de vida de las comunidades rurales.

• English

  The general objective of this research is to determine the competitiveness degree of associations of ecotourism service providers and producers in the municipalities of San Agustín and Pitalito, in the Department of Huila. The research was carried out in 11 associations of ecotourism service providers and producers in the municipalities of San Agustín and Pitalito, from September to November 2004, which take advantage of the cultural resources represented in the Archaeological Park of San Agustín, Unesco’s Cultural Heritage and the environmental benefits of the Colombian Massif. It is a mixed research, type non-experimental descriptive, with cross-sectional data collection. The data collection instrument was a survey, based on the revision of the tourism competitive management models. The survey evaluated 4 aspects: innovation, business opportunities and access to markets, business cooperation and partnership and financing. As conclusion of this research, it can be said that the community rural tourism, in the current conditions is not competitive and that despite its enormous potential, is an underdeveloped area that requires substantial investments to become a real option for improvement of the living conditions of rural communities.

• português

  O objetivo geral desta pesquisa é determinar o grau de competitividade dos prestadores de serviços de ecoturismo associações de produtores nos municípios de San Agustin e Pitalito no Departamento de Huila. A pesquisa foi realizada em 11 associações de produtores, nos meses de setembro a novembro de 2004, aos prestadores de serviços de ecoturismo nos municípios de San Agustin e Pitalito em Huila, onde explorar os recursos culturais representados no Parque Arqueológico de San Património Cultural Agostinho da Unesco e os benefícios ambientais do Maciço Colombiano. O modelo desta pesquisa é de corte misto, dados não-experimentais descritivo, transversal de saída. O instrumento de coleta de dados foi um levantamento, com base em uma revisão de modelos competitivos de gestão do turismo e avaliados quatro aspectos: inovação, oportunidades de negócios e acesso ao mercado, a cooperação comercial e de parceria e conclusão do presente financiamiento. Como pesquisa, podemos dizer que o turismo rural, nas condições actuais não é competitivo e que, apesar de seu enorme potencial, é um setor subdesenvolvido que requeiram investimentos substanciais para se tornar uma alternativa real para a melhoria das condições de vida das comunidades rurais.