Resumen de La asociatividad como factor de desarrollo en la agenda pública del departamento del Quindío: El caso del sector agropecuario y agroindustrial
- español
El desarrollo concebido como un estado de plena realización de la vida de un territorio, requiere la confluencia de factores que permitan el logro de este propósito, para ello los planes de desarrollo se convierten en una herramienta para la priorización de necesidades en función de los territorios y sus posibilidades de recursos. El departamento del Quindío no es ajeno a esta realidad y ha establecido la priorización de apuestas productivas a través de sus instrumentos de política pública, siendo algunos de estos la Agenda Interna de Productividad y Competitividad, el Plan de Desarrollo Departamental del Quindío 2012- 2015 (años de referencia para el análisis) y Agenda de Ciencia, Tecnología e Innovación, entre otros. Considerando al departamento como parte del denominado eje cafetero y con el sector agroindustrial como dinamizador de este planteamiento, subyace la inquietud con referencia a las posibilidades de fortalecimiento y desarrollo del sector al considerar la cultura asociativa como un factor clave en el cumplimiento de los planes, programas y proyectos descritos en la agenda de desarrollo local. Surge así la inquietud por la contribución que realizó a este propósito el Plan de Desarrollo del Departamento del Quindío 2012-2015 a la cultura asociativa del sector agropecuario y agroindustrial.
- English
The development conceived as a state of full realization of the life of a territory requires the confluence of factors that allow achieving this purpose, for this, development plans become a tool for the prioritization of needs in terms of territories and possibilities of resources. Quindío is no stranger to this reality and has established prioritizing productive bets through their public policy instruments, some of these Internal Agenda for Productivity and Competitiveness, the Departmental Development Plan 2012-2015 Quindío ( reference years for analysis) and agenda Science, Technology and Innovation, among others. Considering the department as part of so-called coffee axis and the agro industrial sector as a catalyst for this approach underlies the concern with reference to the possibilities of strengthening and development of considering the associative culture as a key factor in the implementation of plans, programs sector projects described in the local development agenda, the concern arises for the contribution he made to this purpose the development plan 2012-2015 Quindío the associative culture of the agricultural and agro industrial sector.
- português
O desenvolvimento concebido como um estado de plena realização da vida de um território exige a confluência de fatores que permitem atingir este objectivo, por isso, os planos de desenvolvimento se tornar uma ferramenta para a priorização das necessidades em termos de territórios e possibilidades de recursos. Quindio não é estranho a esta realidade e estabeleceu priorizando apostas produtivas através de seus instrumentos de políticas públicas, alguns destes Agenda Interna de Produtividade e Competitividade, o Desenvolvimento Departamental Plano 2012-2015 Quindio (anos de referência para a análise) e agenda de ciência, tecnologia e inovação, entre outros. Considerando o departamento como parte do chamado eixo do café e do setor agroindustrial como um catalisador para esta abordagem está subjacente à preocupação com referência às possibilidades de fortalecimento e desenvolvimento de considerar a cultura associativa como um factor-chave para a implementação de planos, programas sectoriais projectos descritos na agenda de desenvolvimento local, a preocupação surge para a contribuição que ele fez para o efeito, o plano de desenvolvimento 2012-2015 Quindio a cultura associativa do sector agrícola e agro-industrial.
