Resumen de Circulación y recepción de discursos y prácticas en el espacio atlántico: el ejemplo de la ingeniería sanitaria urbana chilena (1871-1905)
- español
El artículo propone un análisis del proceso de circulación, recepción y aplicación de discursos y prácticas ligadas con la ingeniería sanitaria que tiene lugar en el espacio atlántico durante el último tercio del siglo XIX y el principio del XX. El foco de atención del trabajo se centra en la interacción existente entre un movimiento internacional, como es el desarrollo de la ingeniería sanitaria, y las condiciones chilenas de recepción entre el comienzo del proceso de profesionalización de los ingenieros chilenos y la inauguración de las obras de alcantarillado de Santiago de Chile.
- English
The article proposes an analysis of the process of circulation, reception and application of speeches and practices of urban Sanitary Engineering in the Atlantic space. We analyze the interaction between an international movement -the development of sanitary engineering- and Chilean reception conditions from the beginning of the professionalization of Chilean engineers to the inauguration of the sewer works of Santiago de Chile.
