Resumen de Enfermedad crónica no transmisible y calidad de vida. Revisión narrativa

Andrea Vásquez-Morales, Luisa Fernanda Horta Roa

• español

  Objetivo: Conocer la evidencia científica actual que existe en torno a la enfermedad crónica no transmisible, la calidad de vida, la percepción de salud en el adulto mayor y su relación entre las mismas. Metodología: Revisión narrativa de la literatura consultando las bases de datos Medline vía PubMed, LILACS, CINHAL y The Cochrane Library. Se incluyeron artículos con una obsolescencia no mayor a siete años, escritos en cualquier idioma y que tuvieran descarga completa con acceso libre. En las bases de datos que lo permitieron se empleó para la ecuación de búsqueda de descriptores  (DeCS y MeSH) y como límites: Humanos. Resultados: Los hallazgos temáticos se organizaron en tres ejes principales que describen aspectos clave para una mejor comprensión y contextualización de la enfermedad crónica en el adulto mayor, que va más allá de los aspectos clínicos y relaciona su efecto sobre la percepción de la salud, percepción de la enfermedad y la calidad de vida de quien la padece. Conclusiones: La revisión realizada permite dimensionar integralmente lo que representa la presencia de una o más de una enfermedad crónica en el adulto mayor, evidenciando que un número creciente de enfermedades crónicas tienen un fuerte efecto sobre la calidad de vida, percepción de salud y de la enfermedad en el adulto mayor.

• English

  Objective: To determine the current evidence regarding chronic non-communicable disease, quality of life, perceived health in the elderly and its relation between them. Methods: Narrative review including specialized data on health issues: Medline via PubMed, LILACS, CINHAL and The Cochrane Library. Scientific articles with an obsolescence no more than seven years in any language and have full download with free access were included. In databases that allowed was used to search a descriptor filter in order to retrieve scientific publications (DeCS and MeSH) and as limits: Humans. Results: The findings were organized in three main areas that describe key aspects for a better understanding and contextualization of chronic disease in the elderly, which goes beyond the clinical aspects and relates its effect on health perception, perception disease and quality of life of the sufferer. Conclusions: The review allows fully dimensioned representing the presence of one or more of a chronic disease in the elderly, showing that an increasing number of chronic diseases have a strong effect on the quality of life and perception of health and disease in the elderly.