Resumen de Le “nettoyage ethnique” en droit international
- English
Ethnic cleansing is now a reality rooted in international relations. Confronted with this phenomenon in recent years, the international community has attempted to capture it in positive law. However, various efforts to prohibit and punish the practice under international law have taken shortcuts, further confusing an already complex topic. The aim of this critical reflection is to contribute to a legal understanding of ethnic cleansing by adopting a comprehensible and teleological approach that addresses the true objects and purposes of the practice. The goal of such an approach is to encourage international legal scholars to open a new chapter in the study of international crimes, one in which the autonomous status of ethnic cleansing is firmly established in positive international law.
- français
Le nettoyage ethnique est désormais une réalité ancrée dans les relations internationales. Confrontée à cette évidence ces dernières années, la communauté internationale tente de le cerner en droit positif. Les multiples efforts visant à affirmer la prohibition de cette pratique et à la sanctionner en droit international conduisent toutefois à emprunter un raccourci qui ajoute à la confusion et sa complexité déjà évidente. Cette contribution critique vise à appréhender la notion en droit en envisageant une approche compréhensible et téléologique qui restitue le véritable objet et le but ultime du nettoyage ethnique. La finalité d’un tel exercice consiste à inciter les internationalistes à ouvrir un autre chapitre de la réflexion sur les crimes internationaux, en œuvrant à donner une véritable connotation juridique autonome à ce phénomène répréhensible que constitue le nettoyage ethnique, pour asseoir fermement sa positivité.
