Resumen de La participación de las mujeres en el Cuerpo Nacional de Policía y en el Personal Militar en España

Nazareth Gallego Morón, Estrella Montes López

• español

  El objetivo de este estudio es analizar la participación femenina en el Cuerpo Nacional de Policía y en el Personal Militar en España. A tal fin, se han recopilado y analizado, con perspectiva de género, datos provenientes de diversas fuentes secundarias oficiales. El análisis estadístico revela la existencia de una doble segregación ocupacional en este ámbito: las mujeres continúan constituyéndose como una minoría en una esfera masculinizada (segregación horizontal) y se concentran ocupando las categorías y escalas inferiores, siendo casi inexistente su presencia en los rangos más altos (segregación vertical). De este modo, el reconocimiento del derecho al acceso de las mujeres a estos ámbitos laborales a finales del siglo XX no ha implicado aún una representación equilibrada entre ambos sexos.

• English

  The aim of this study is to analyse the participation of women in National Police Force and in Military Personnel in Spain. To this end, data from various official secondary sources have been compiled and analysed from a gender perspective. The statistical analysis reveals the existence of a double occupational segregation in this field: women continue to be a minority in a masculinized sphere (horizontal segregation) and occupy lower categories and scales, being almost non-existent their presence in the highest ranks (vertical segregation). In this way, the recognition of women's right to access these labour fields in the end of the 20th century has not yet implied a balanced representation of both sexes.