Las listas de la compra. ¿Qué le regalamos a un emperador chino?: El presente diplomático en la corte de Felipe II.

• Autores: Alejandro Wang Romero
• Localización: Temas americanistas, ISSN-e 1988-7868, ISSN 0212-4408, Nº 40, 2018, págs. 140-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The lists of purchase. What do we give to a chinese emperor?: The present diplomatic in the court of Felipe II.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A lo largo de la historia, la intención de establecer relaciones entre dos territorios comenzaba con una avanzadilla diplomática, en la que una delegación de emisarios presentaba a su señor a los ojos del rey extranjero. Esta misión no sólo portaba despachos del monarca sino una serie de regalos que, a la vez que servían de presentación, abrumaran con su poder al soberano visitado. En el último cuarto del siglo XVI, Felipe II vio en el vasto e ignoto reino de China nuevas posibilidades, tanto comerciales como evangélicas, y propuso establecer relaciones diplomáticas con el emperador Wanli. Este es el caso que nos ocupa, la embajada que se planteó para entablar contactos entre Felipe II y el emperador de China, y los presentes que el rey Prudente mandaba al monarca oriental, como imagen de la monarquía hispánica.

  • English

    Throughout History, the intention of establishing relations between two territories began with a diplomatic outpost, in which a delegation of envoys presented his Lord to the eyes of the foreign King. This mission didn‟t just carry the Monarch‟s dispatches but all kinds of presents that were used for the presentation and to overwhelm the foreign Sovereign with the King power. In last quarter of the XVI Century, Philip II of Spain saw in the vast and unknown Kingdom of China new commercials and evangelical possibilities and proposed to establish diplomatic relations with Emperor Wanli. This study analyze the embassy that was planned to initiate the contacts between Philip II and the Emperor of China and the presents that the Prudent King sent to the Eastern King as an image of the Hispanic Monarchy.