Resumen de La maigreur et le surplus de poids chez l’enfant scolarisé en milieu rural de la Wilaya de Marrakech, Maroc

Kamal Kaoutar, Mohamed Kamal Hilali, Mohamed Loukid

• English

  In many developing countries, the prevalence of obesity is increasing gradually.

  Morocco does not escape this "epidemic" that seems linked to changing lifestyles, particularly diet and physical activity. This study was conducted among school children in rural areas of the Wilaya of Marrakesh in 2010. The sample consists of 487 students including 223 boys, aged 12 to 18 years.

  The assessment of nutritional status is performed from the Body Mass Index (BMI) according to the CDC curves.

  This study shows that 76% of students had a normal BMI and 24% had abnormal BMI values related to underweight and overweight (overweight and obesity). The prevalence of these two problems was higher in boys than in girls with a prevalence of 33.6%, against 16.4%.

  Overweight (overweight and obesity) is associated with the time spent a day in front of the TV. Indeed, it is particularly high among school children who spend more than two hours a day in front of a television screen. However no association has found between excess weight and the frequency of computer and internet. Also overweight and obesity are more observed in students who take a morning snack.

  Conclusion: This study has identified some factors favoring overweight in school children living in rural area of the Wilaya of Marrakesh which are sedentary behavior (time spent in front of a television screen) and the taking of the morning collation

• français

  Dans de nombreux pays émergents, la prévalence de l’obésité augmente de façon progressive. Le Maroc n’échappe pas à cette "épidémie" qui semble liée à l’évolution des modes de vie et en particulier de l’alimentation et de l’activité physique. L’étude a été réalisée chez les enfants scolarisés en milieu rural de la Wilaya de Marrakech en 2010. L’échantillon est constitué de 487 élèves dont 223 garçons, l’âge est compris entre 12 et 18 ans.

  L’évaluation de l’état nutritionnel est réalisée à partir de l’Indice de Masse Corporelle (IMC) suivant les courbes de CDC.

  Il ressort des résultats de cette étude que 76% des élèves avaient un IMC normal et 24% présentaient des valeurs anormales liées soit à la maigreur soit à la surcharge pondérale (surpoids et obésité). La prévalence de ces deux types de problèmes était plus importante chez les garçons que chez les filles avec une prévalence de 33,6%, contre 16,4%.

  La surcharge pondérale (surpoids et obésité) était associée au temps passé devant un écran de télévision et elle était excédante chez les élèves qui prenaient une collation matinale. En effet, elle était particulièrement élevée chez les adolescents qui passaient plus de deux heures par jour devant un écran de télévision. Cependant aucune association entre l’excès du poids et la fréquence d’utilisation d’ordinateur et d’internet n’a été notée.

  Conclusion: Cette étude a permis d’identifier certains facteurs favorisant l’excès de poids chez l’enfant scolarisé habitant le milieu rural de la Wilaya de Marrakech qui sont le comportement sédentaire (temps passé devant un écran de télévision) et l’habitude de prise de la collation matinale.