La estructura de la enumeración. Análisis, descripción y propuesta de detección automática

• Walter Koza ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 35, 2017, págs. 173-194
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Enumeration structure. Analysis, description and automatic detection proposal
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se indaga acerca de la estructura de la enumeración a partir de un enfoque gramatical y desde la perspectiva de la lingüística computacional. Para ello, se exponen algunas consideraciones teóricas del fenómeno sobre la base de la naturaleza de los elementos que componen la enumeración, la relación que esta entabla con la matriz que la contiene y el elemento sintáctico que posibilita su aparición en la cláusula. Posteriormente, y sobre la base de dicha descripción, se realiza una modelización que permite una implantación en máquina, a fin de desarrollar un método de detección automático. Para el trabajo computacional se recurrió al programa NooJ. Dicho método fue probado en un corpus compuesto por entradas de Wikipedia relacionadas con el dominio médico, logrando 88,40% de precisión, 90,19% de exhaustividad (recall) y 89,82% de Medida F. Finalmente, se plantean los aportes del presente estudio para los estudios gramaticales y la lingüística computacional, a la vez que se establecen nuevos lineamientos de trabajo

  • English

    In this paper, the enumeration structure is inquired from a grammatical aproach and a computational linguistics perspective. For this, some theoretical aspects based on the nature of the elements that compose the enumeration, the relation among the enumeration, the matrix that contains it and the syntactic element that allows the enumeration in the sentence are exposed. Afterwards, a modelization that allows a computational implementation are made. NooJ program was used for the computational work. The method has been checked in a corpus composed by Biomedical Wikipedia entries, and it got 88,40% of precision, 90,19% of recall and 89,82% of F-Measure. Finally, the contributions of this paper for grammatical studies and computational linguistics are presented, and new lines of work are proposed.