Cansancio, cuidados y repercusiones en cuidadores informales de adultos mayores con enfermedades crónico degenerativas

• Autores: María Asunción Vicente Ruiz, Carmen de la Cruz García, Ramón Antonio Morales Navarrete, Clara Magdalena Martínez Hernández, María de los Ángeles Villareal Reyna
• Localización: EJIHPE: European Journal of Investigation in Health, Psychology and Education, ISSN 2174-8144, ISSN-e 2254-9625, Vol. 4, Nº. 2, 2014, págs. 151-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tiredness, care and impact on family caregivers of older adults with chronic degenerative diseases
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las enfermedades crónicas como diabetes, hipertensión, enfermedad cardiovascular, cáncer, pueden limitar la habilidad de los adultos mayores para ejecutar actividades de la vida diaria, generando cansancio o sobrecarga en los cuidadores. Objetivo: Determinar la relación que existe entre el cansancio, el cuidado y los efectos a la salud del cuidador. Metodología: Estudio cuantitativo y analítico. La muestra se conformó con 123 cuidadores familiares y 123 personas adultas con enfermedad crónico degenerativa. El tipo de muestreo fue no probabilístico. Resultados y Discusión: Se encontró asociación entre el cansancio y las repercusiones del cuidado (r=.438, p<.01), lo que sugiere que mayor cansancio en los cuidadores, mayores serán las repercusiones en la salud. Además correlación de los cuidados que presta el cuidador con las repercusiones en la salud del cuidador (r=.546, p<.01), así a mayor cantidad y complejidad de los cuidados, mayores serán las repercusiones que afecten el bienestar del cuidador. Los cuidados se relacionaron con el cansancio, se afirma que a mayor cantidad y complejidad del cuidado mayor cansancio percibe el cuidador (r=.109, p<.01). Conclusión: El cansancio en los cuidadores es elevado, está asociado a la sobrecarga del cuidado con serias repercusiones en la salud o bienestar y fundamenta las intervenciones interdisciplinarias futuras.

  • English

    Chronic diseases such as diabetes, hypertension, cardiovascular disease, and cancer, may limit the older adults’ ability to execute daily life activities; generating tiredness and/or overload on the caregivers. Objective: To determine the existing relationship between tiredness, the caregiver and the effects on the caregiver’s health. Method: Quantitative analytic study. The sample was assembled with 123 family caregivers and 123 older adults with a chronic degenerative disease. The sampling method was non-probabilistic. Results and Discussion: It was found association between tiredness and care’s repercussions (r=.438, p<.01), this suggest that, the higher the fatigue presented by the caregivers, higher the repercussions in their health will be (r=.546, p<.01). Also, a correlation from the care given by the familiar and the repercussions on the caregiver’s health (r=.546, p<.01), indicating that, the more extensive and complex the care given, greater the affectation this will have on the caregiver´s health. The care was related with the tiredness allows us to affirm that the more extensive and complex the care, the more tiredness is perceived by the caregiver (r=.109, p<.01). Conclusion: The caregiver’s tiredness is high; it is associated with the overload of the care and has several repercussions on the health or the wellbeing and future interdisciplinary-based interventions.