Resumen de Análisis de las prestaciones sociosanitarias en los cuidadores familiares de enfermos de Alzheimer

María Dolores Ruiz Fernández, Antonia Fernández Leyva, María López Cano, María del Carmen Pérez Fuentes, José Jesús Gázquez Linares

• español

  La demencia tipo Alzheimer constituye uno de los principales problemas de salud, debido a la discapacidad y dependencia que produce. Con la implementación de la ley 39/2006, se intenta dar respuesta a las necesidades, mediante un catálogo de servicios y recursos sociosanitarios de apoyo a los enfermos y a sus familiares. Para conocer el perfil de los beneficiarios de esas ayudas, teniendo en cuenta el conocimiento de los cuidadores, la fase y el nivel de dependencia, se realizó un estudio con 255 cuidadores/as familiares de personas diagnosticadas con demencia tipo Alzheimer. Los resultados muestran que, los cuidadores con conocimiento de la enfermedad y las personas que se encuentran en una fase más avanzada, son los que más recursos utilizan. En concreto, los cuidadores con conocimientos, utilizaron en mayor medida el respiro familiar, y los cuidadores en fase leve de la enfermedad son los que disfrutan mayoritariamente de los servicios de voluntariado y de ayuda a domicilio, mientras que en fases más avanzadas son beneficiarios del centro de día y de la prestación económica a cargo del familiar. Finalmente, destacar que el servicio de voluntariado se utiliza por los sujetos con menor nivel de dependencia, mientras que los más dependientes son los que más usan la prestación económica.

• English

  Alzheimer type dementia is one of the main health problems, due to the disability and dependence it produces. The implementation of Law 39/2006 attempts to respond to the needs by means of a catalogue of socio-health services and resources to provide support to the patients and their relatives. A study was conducted with 255 caregivers/relatives of people diagnosed with Alzheimer type dementia in order to determine the profile of the beneficiaries of these services, taking into account the caregivers' knowledge, the phase of the illness, and level of dependence. The results show that caregivers with knowledge of the disease and patients who are at a more advanced stage are the ones who use the most resources. Specifically, caregivers with knowledge used the family respite to a greater extent, and predominantly caregivers of patients at a mild phase of the disease enjoyed volunteer services and help at home, whereas caregivers at more advanced phases used the Day Center and economic aid. Lastly, we underline that volunteer service is used by subjects with a lower level of dependence, whereas more dependent people use economic aid the most.