Resumen de Creating Office Spaces in the Mediterranean: the importance of well-being, health and performance of office users

Carolina Mateo Cecilia, M. Navarro Escudero, Teresa Escrig Melia, Yolanda Estreder Ortí

• español

  Estudios previos han investigado la influencia de la calidad del ambiente interior (CAI) de las oficinas en el bienestar, salud y rendimiento de los empleados. Sin embargo, no parecen haberse explorado explícitamente cuáles son las condiciones ambientales apropiadas para los diferentes patrones de trabajo que conviven en estos espacios. Este artículo presenta los resultados de un estudio empírico, basado en mediciones sincronizadas de diferentes parámetros CAI (i.e., ruido, iluminación y temperatura), y el bienestar, la salud y el rendimiento de 71 empleados ubicados en doce espacios de oficinas de la Comunidad Valenciana durante tres periodos, considerando invierno y verano. Estos resultados referentes al primer invierno monitorizado, sugieren la existencia de diferentes parámetros óptimos asociados a diferentes niveles de complejidad de la tarea para el clima mediterráneo; y abren nuevas vías de investigación para establecer un modelo de Oficinas Inteligentes y Sostenibles (SSO) y desarrollar herramientas de apoyo al diseño y la gestión de las mismas.

• English

  Recent research has studied the influence of office buildings indoor environment quality (IEQ) on employees’ well-being, health and performance. However, it seems that it has not been explicitly explored what are the appropriate environmental conditions to different work patterns that coexist in these spaces. This paper presents results of an empirical research, based on the synchronized measurements of different IEQ parameters (i.e., noise, lighting and temperature), and well-being, health and performance of 71 employees in twelve office spaces in the Valencian Community along three periods, considering winter and summer conditions. Findings of the first winter period data, suggest the existence of different ideal parameters for different levels of task complexity (one of the dimensions that characterizes work patterns) in the Mediterranean climate; and open new avenues of research to build up a specific Smart and Sustainable Offices (SSO) model and further systemic design-support tools.