Resumen de Condiciones de trabajo y salud reproductiva de las trabajadoras de la industria textil
- español
Para evaluar el impacto de condiciones de trabajo fabril en la salud reproductiva de las trabajadoras, nos planteamos, mediante un estudio de corte transversal, comparar el producto del embarazo de un grupo de textileras en el eje industrial La Victoria-Tejerías-El Consejo, con la de un grupo de amas de casa de la misma localidad.
Se estudiaron 29 trabajadoras textiles que reunieron los requisitos de selección de la muestra y sus 34 productos de los embarazos concebidos durante los últimos 5 años de inserción en el trabajo textil y se compararon los resultados con los 83 productos de la concepción, también de los últimos 5 años, de 61 amas de casa procedentes de la misma localidad y del mismo rango de edad. Los resultados obtenidos fueron de significancia estadística en relación a un mayor riesgo de abortos espontáneos, nacimientos muertos y bajo peso al nacer, de los hijos de las textileras, con respecto a los de las amas de casa, en particular para las obreras que laboran en línea de producción. Concluyéndose que el efecto combinado del alto ritmo de trabajo y posición en continuo movimento en la línea de producción, afectan negativamente el desarrollo del embarazo de las trabajadoras.
- English
A study of the possible impact of women's employment in the textile industry on biological reproduction was carried out. After analyzing various reproductive history characteristics of 29 female textile workers, La Victoria, Aragua State, and their 34 gestational outcomes produced within the last 5 year - employment period in this industry, we compared these aspects to those of 61 housewives of same age group and geographical area and the outcomes of their 83 pregnancies occurring in the last 5 years. The results were statistically significant.
The textile workers, particularly those employed in production lines, demonstrated greater risk for miscarriage, fetal death and low birthweight babies. The combined effect of working on high-speed textile production lines and the characteristic movements required at these work stations, results in negative gestational outcomes.
