Expansión del tratamiento antirretrovial en entornos de recursos limitados

• Autores: Miralba González, Organización Mundial de la Salud
• Localización: Vitae: Academia Biomédica Digital, ISSN-e 1317-987X, Nº. 20 (Julio-Septiembre), 2004
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Scaling up antiretroviral therapy in resource-limited settings (who, 2003)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Estas directrices tienen la finalidad de facilitar y ampliar el tratamiento antirretroviral, en un marco de calidad, y proponen un enfoque de salud pública para alcanzar esos objetivos. Los principios de este enfoque son: 1) Ampliar los programas de tratamiento antirretroviral para satisfacer las necesidades de las personas que viven con el VIH/SIDA en entornos con recursos limitados. 2) Normalizar y simplificar las pautas de tratamiento antirretroviral para imprimir eficacia a la aplicación de los programas de tratamiento. 3) Asegurar que los programas de tratamiento antirretroviral se basen en las mejores evidencias científicas evitando el uso de protocolos deficientes que comprometan el resultado terapéutico y que favorezcan la aparición de virus resistentes a los fármacos.

  • English

    These guidelines are intended to support and facilitate the proper management and scale-up of ART in the years to come by means of a public health approach, the key tenets of which are: 1) scaling up antiretroviral treatment programmes to meet the needs of people living with HIV/AIDS in resource-limited settings; 2) standardization and simplification of ARV regimens to support the efficient implementation of treatment programmes; 3) ensuring that ARV treatment programmes are based on the best scientific evidence, in order to avoid the use of substandard treatment protocols that compromise the outcome of treatment in individual clients and create the potential for the emergence