Resumen de Una revisión a la planificación de los recursos: sobre los enfoques de evaluación y los modelos de adaptación al uso turístico

Rubén Arnandis i Agramunt

• español

  Mucho se ha hablado de la planificación del turismo. Solo cabe echar una mirada a la literatura académica para encontrar decenas de propuestas metodológicas que, desde inicios de los años 50 del siglo pasado, vienen exponiéndose. A pesar de esta vorágine creativa, todas ellas acaban, finalmente, enmarcándose en uno de los cinco enfoques identificados por Hall (2008).

  Sin embargo, al realizar ese mismo ejercicio para el caso de los recursos, considerados la base sobre la que asentar cualquier proceso de desarrollo turístico, los resultados sobre cómo planificarlos difieren considerablemente. Esta investigación, de carácter teórico, realiza una revisión bibliográfica de los trabajos académicos de las últimas décadas sobre recursos, con el objeto de identificar qué modelos existen hoy en día en torno a su planificación, sus similitudes y diferencias. Los resultados obtenidos reflejan una diversidad de modelos de planificación del turismo, así como los vinculados con la evaluación de la atractividad de los recursos, pero muy pocos asociados a su planificación específica para convertirlos en turísticos. Queda, todavía, un camino largo que recorrer sobre la aplicación de principios para adecuar al uso turístico la materia prima del turismo.

• English

  Much has been said about tourism planning. We only have to look into academic literature to trace dozens of methodological proposals that have been exposed since the early 1950s.

  Despite this creative maelstrom, all of them can be gathered within the framework of Hall (2008). However, when this exercise is applied to the case of resources, which form the basis upon which any tourism development process is built, the results about how to plan them differ considerably. In this theoretical investigation, which seeks to identify the models existing with respect to the planning, of resources and their similarities and differences, a bibliographic review of the academic studies published in recent decades has been conducted. The results reveal diversity in tourism planning models and those related to assessment of resource attractiveness. Nevertheless, very few studies are related to the specific planning in order to convert resources into tourist resources. Considerable ground has still to be covered in terms of adapting the raw material of tourism to tourism purposes.