Resumen de Testigos silenciosos: las marcas de propiedad en los libros novohispanos
- español
Los libros son objetos preciados que, desde su aparición, se han atesorado y cuidado de las inclemencias del tiempo, de los daños de roedores e insectos, pero sobre todo de la rapiña. En Nueva España las obras acompañaban las labores doctrinales, intelectuales, sociales y jurídicas de sus habitantes, y pronto, existieron bibliotecas que, con el paso del tiempo, incrementaron sus acervos y su consulta. Esto obligó emplear exlibris y sellos que, de forma inmediata, identificaban al poseedor o dueño del libro; sin embargo, dichos recursos no detuvieron la pérdida de los volúmenes. Fue así que en México se crearon las marcas de fuego, distintivo que frenó el constante extravío de las obras. El presente artículo da una visión sobre los diversos métodos de marcas de propiedad que se usaron en Nueva España, en especial aquellos que se distinguen por sus tintes de originalidad, como son los exlibris numéricos y las marcas de fuego.
- English
Books are prized objects that, since their first appearance, were treasured and protected from the ravages of time, rodents, insects, and especially theft. Inhabitants of New Spain, used books in their efforts to evangelise, in their intellectual endeavours, in administration and in the Law. Libraries were subsequently created and, as time passed, their holdings grew and were increasingly consulted. This led to ex libris and stamps being used so that a book’s owner could instantly be identified. Nevertheless books still went missing. It was for this reason that the distinctive brand mark was developed in Mexico, and this slowed losses. The present article provides an overview of a range of ownership marks used in New Spain, especially the ones peculiar to the colony such as numerical ex libris and brand marks.
