Resumen de "He visto las calles ardiendo otra vez". La estabilización de la escena músico-política en el País Vasco durante la década de 1990. Del caso de Eskorbuto al de Negu Gorriak
- español
La eclosión del Rock Radical Vasco dotó de un nuevo significado al punk vasco, un movimiento esencialmente anti-todo, que fue utilizado como vehículo de propaganda por la “izquierda abertzale”. Este proceso se observa claramente a través de las bandas Eskorbuto y Negu Gorriak, la primera representante del anti-todo punk y la segunda de un “rock identitario”. A lo largo de este artículo se ofrecen algunas claves imprescindibles para entender el proceso de conversión de la música “underground” vasca en instrumento de expresión identitaria para la “izquierda abertzale”.
- English
The eclosion of the Basque Radical Rock endowed the Basque Punk with a new meaning, a movement that was essentially contrary to all, which was used as a vehicle of propaganda by the Basque Nationalist Left. This process is clearly observed through two bands: Eskorbuto and Negu Gorriak. The first one was the representative of the punk philosophy and the second one of the «National Identity Rock». Throughout this article, we offered some indispensable keys to understand the transformation process of the Basque Underground Music into an identity tool of the Basque Nationalist Left.
