Resumen de Automatización del análisis sintáctico del español
- español
En esta tesis se desarrolla una solución para la automatización del análisis sintáctico del español, se identifican los principales problemas que aparecen en la automatización, se proponen soluciones a los mismos, se aportan métodos para la desambiguación funcional y estructural. Para demostrar su funcionalidad se han desarrollado dos aplicaciones: un desambiguador funcional y un analizador morfosintáctico del español.
- English
The objective of this thesis is to present some techniques, which deals with the automatic syntactic analysis of Spanish texts. In the present work we deal with problems of automatic processing, we suggest some solutions, and we develop some programs in order to show how to realize the functional and structural disambiguation. We develop two programs that apply the ideas and programming paradigms explained in this thesis: a functional disambiguation program and a morphosyntactic analysis program.
