Resumen de La construcción utópica de una economía feliz. Reflexiones a partir de Brave New World de Aldous Huxley
- español
Este ensayo explora ciertas semejanzas que enlazan el mundo ficcional que se retrata en Brave New World de Aldous Huxley con otro universo modélico, no literario sino pretendidamente científico: el paradigma edificado por la teoría económica neoclásica, corriente hegemónica de la economía desde hace alrededor de un siglo y medio. Se reflexiona sobre las características peculiares que adopta la ética utilitarista en ambas construcciones y también sobre la concepción de poder que esconde el mundo feliz huxleyano frente a la notoria negación de tales relaciones en la economía feliz que proponen los fundamentos de la escuela económica ortodoxa. Finalmente, se discute cuáles son los dispositivos centrales que incomodan, alternativamente, al observador de la distopía de Huxley y de la utopía de la teoría económica hegemónica.
- English
This essay explores certain similarities connecting the fictional universe portrayed by Aldous Huxley’s Brave New World and another exemplary creation, which is not literary but allegedly a scientific one as it is the neoclassical economic theory –mainstream economics for about a century and a half. The article considers the peculiar characteristics that the utilitarian ethics adopts in both universes and it also inquire into the conception of power that hides the Huxleyan world and the notorious omission of such power relations in the happy economy proposed by mainstream economics. Finally, the article discusses on what are the central factors that alternately annoy the observer of Huxley's dystopia and the utopia of the hegemonic economic theory.
