Resumen de Utilización de azufre elemental como enmienda ácida en suelos para el cultivo de Brassica napus

María Elvira López Mosquera, Adolfo López Fabal, Marta Illera Vives, Socorro Seoane Labandeira

• español

  Para mejorar la disponibilidad de nutrientes e incrementar su nivel productivo en los suelos alcalinos se aplican materiales de naturaleza acidificante, como es el caso del azufre (S) elemental. En la industria del petróleo cada vez se tratan crudos con mayor contenido en azufre, elemento que no debe ser enviado a la atmósfera y que puede ser recuperado a través de procesos de desulfuración. El S elemental así obtenido tiene diversas aplicaciones como fabricación de ácido sulfúrico, recauchutados, fungicidas, enmiendas acidificantes, entre otros. Cuando se utiliza como enmienda acidificante del suelo, el S sufre un proceso de oxidación que depende de varios factores: temperatura, humedad, aireación, textura y contenido en materia orgánica pero, desde el punto de vista del manejo, es el tamaño de partícula del S aplicado el parámetro que parece tener mayor importancia. En este trabajo se estudió el efecto acidificante de dos formatos de S elemental procedente de una industria de refinado de petróleo, sobre un suelo alcalino cultivado con colza. En contenedores de 300 litros situados al aire libre se estableció un ensayo en una localidad con una pluviometría que superó los 1000 mm en el periodo comprendido entre octubre y finales de abril. Los tratamientos de azufre ensayados fueron: S en polvo (< 0.5 mm) en dosis de 1,5 t ha-1; S cribado (0,5-2 mm) en dosis de 3 y 5 t ha-1 y un control sin aplicación de azufre. Para el seguimiento del ensayo se recogieron aguas de drenaje tras los episodios de lluvia ocurridos a lo largo del ciclo de cultivo, se hizo análisis foliar, se cuantificó la producción de semilla y el rendimiento de aceite y finalmente se analizó el extracto acuoso del suelo tras la cosecha. Los resultados obtenidos permiten afirmar que, en las condiciones de este trabajo, los tratamientos de azufre cribado (0,5-2 mm) resultaron tanto o más efectivos que el de azufre polvo para la acidificación de suelos calco-alcalinos. El formato cribado presenta una doble ventaja respecto del polvo: requiere menor molienda y su almacenamiento y distribución en campo resultan más sencillas, ya que por su mayor tamaño no flota en el aire y no resulta explosivo.

• English

  Elemental sulphur is applied to alkaline soils as an acidifying material in order to improve nutrient availability and soil productivity. The oil industry extracts crude oils with ever higher concentrations of sulphur (S) that should not be released to the atmosphere and can be recovered by desulphurisation processes. The elemental S thus obtained has diverse applications, such as the manufacture of sulphuric acid, retreaded tyres, fungicides and acidifying agents. When used as a soil acidifying agent, S undergoes an oxidation process that depends on several soil-related factors: temperature, aeration, texture and organic matter content. The most important parameter appears to be the particle size of the S form applied to the soil.  This study investigated the acidifying effects of two forms of elemental S, derived from an oil refinery, on an alkaline soil planted with oilseed rape. A trial was established in 300 L containers maintained outdoors in a site that received more than 1000 mm of precipitation during the study period, between October and the end of April. The treatments consisted of powdered  (<0.5 mm) S at a dose of 1.5 t ha-1, and sieved  (0.5-2 mm) S at doses of 3 and 5 t ha-1. Control soils were not treated with sulphur. The effects of the different treatments were studied by analysing leachates collected after every episode of rain during the crop cycle, foliar analysis of the crop produced, quantification of seed production and oil yield, and, finally, analysis of aqueous extracts of the soil obtained after harvesting the crop. The results obtained show that under the study conditions, sieved S (0.5-2 mm) was at least as effective as powdered S as a treatment for acidifying the alkaline calcareous soil used in the study. The sieved form offers two advantages relative to the powdered form: it requires less grinding and its storage and distribution in the field are simpler because the material does not disperse in the air (as the particles are larger) and is not explosive.

• português

  O enxofre elementar é aplicado aos solos alcalinos como agente acidificante com o objetivo de melhorar a sua disponibilidade em nutrientes e aumentar a sua produtividade . Na indústria do petróleo extraem-se óleos brutos cada vez com maior conteúdo em enxofre, elemento que não deve ser lançado na atmosfera e que pode ser recuperado através de processos de dessulfurização. O S elementar assim obtido tem diversas aplicações como o fabrico de ácido sulfúrico, pneumáticos recauchutados, fungicidas, corretivos acidificantes, entre outros. Quando se utiliza como agente acidificante do solo, o S sofre um processo de oxidação que depende de vários fatores: temperatura, humidade, arejamento, textura e conteúdo em matéria orgânica. Contudo o parâmetro mais importante parece ser  a dimensão das partículas do S aplicado. Neste trabalho estudou-se o efeito acidificante de duas formas de S elementar procedentes de uma refinaria de petróleo, aplicadas a um solo alcalino cultivado com colza. Instalou-se um ensaio em contentores de 300 litros localizados ao ar livre  numa localidade com uma pluviometria que ultrapassou os 1000 mm no período compreendido entre outubro e finais de abril. Os tratamentos de enxofre testados foram: S em pó (< 0.5 mm) numa dose de 1,5 t ha-1; S peneirado (0,5-2 mm) numa dose de 3 e 5 t ha-1 e um controlo sem aplicação de enxofre. Para a monitorização do ensaio recolheram-se as águas de drenagem após os episódios de chuva ocorridos ao longo do ciclo da cultura, procedeu-se à análise foliar, quantificou-se a produção de sementes e o rendimento de oleo e finalmente analisou-se o extrato aquoso do solo após a colheita. Os resultados obtidos permitem afirmar que, nas condições do ensaio, os tratamentos de enxofre peneirado (0,5-2 mm) resultaram tão ou mais efetivos que os de enxofre pó para a acidificação de solos calcário-alcalinos. A forma de enxofre peneirada apresenta uma dupla vantagem relativamente ao enxofre em pó: requer menor moenda e o seu armazenamento e distribuição no campo resulta mais fácil, porque as suas partículas são de maior dimensão não se dispersando no ar e não é explosivo.