Treinta años de estudios sobre la calidad del suelo de sistemas forestales en condiciones mediterráneas. Tendencias y futuro

• Autores: Manuel Madeira
• Localización: Spanish Journal of Soil Science: SJSS, ISSN-e 2253-6574, Vol. 5, Nº. 2, 2015, págs. 98-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Trinta anos de estudo sobre a qualidade do solo de sistemas florestais em condições mediterrâneas. Tendências e futuro
  • Thirty years of research on soil quality in forest systems under Mediterranean conditions. Trends and future
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este trabajo se presenta una síntesis genérica de los estudios de evaluación de la calidad del suelo en el ámbito de la actividad forestal de carácter intensivo, desarrollados en Portugal desde el inicio de la década de los ochenta del siglo pasado al año 2014. Estos estudios demostraron que la degradación de la calidad del suelo en tales sistemas está casi exclusivamente asociada a los sistemas de gestión del suelo y de los residuos orgánicos (residuos de corta y capas orgánicas). Los resultados de los estudios, aunque circunscritos apenas al período de una rotación, son de gran utilidad para identificar los sistemas más adecuados de gestión del suelo y de los residuos que aseguren la calidad y los procesos funcionales del suelo, productividad y sostenibilidad de los sistemas forestales. Sin embargo, no se han analizado todos los riesgos y amenazas de degradación del suelo asociados a la actividad forestal, a escala de la unidad de tierra. Por eso, es crucial desarrollar, por un lado, sistemas experimentales a largo plazo y de evaluación de riesgos y, por otro, sistemas de monitorización y de control de procesos generales de degradación del suelo (erosión, compactación, pérdida de nutrientes y de carbono orgánico) a escala de la unidad de gestión forestal.

  • English

    This paper presents an overview of the studies carried out between the mid-1980s and 2014 in Portugal, regarding the evaluation of soil quality within intensively managed forest systems. These studies show that the degradation of soil quality in such systems is mostly associated with the land, soil and harvest residue management schemes. Also, it was concluded that experimental results showing the short-term (one rotation scale) effects are useful for identifying the most appropriate land and residue management systems for maintaining the soil quality and thus forestry productivity and sustainability. However, these studies do not take into account all the risks and threats regarding soil degradation within the forestry activity at the land unit scale. Therefore it is necessary, on one hand, to develop long term experimental and risk assessment systems and, on the other hand, to delineate and implement soil quality monitoring systems that control soil degradation (e.g. erosion, compaction, nutrient and carbon losses) at the forest unit management scale.

  • português

    Apresenta-se uma síntese genérica dos estudos desenvolvidos em Portugal, desde o início da década de oitenta do século passado, quanto à avaliação da qualidade do solo no âmbito da actividade florestal de carácter intensivo. Esses estudos demonstraram que a degradação da qualidade do solo em tais sistemas está quase exclusivamente associada aos sistemas de gestão do solo e dos resíduos orgânicos (resíduos de abate e camadas orgânicas). Os resultados desses estudos, embora circunscritos apenas ao período de uma rotação, são de grande utilidade para identificar os sistemas de gestão do solo e de resíduos apropriados para assegurar a qualidade e os processos funcionais do solo e a produtividade dos sistemas florestais. No entanto, eles não abrangem a globalidade dos riscos e das ameaças de degradação do solo associados à actividade florestal à escala da unidade de terra. Por isso, é crucial desenvolver, por um lado, sistemas experimentais a longo prazo e de avaliação de riscos e, por outro, sistemas de monitorização e de controlo de processos gerais de degradação do solo (erosão, compactação, perda de nutrientes e de carbono orgânico) à escala da unidade de gestão e da exploração florestal.