Resumen de Reseña del libro LE DROIT ANIMALIER
- español
La primera edición del libro “Le droit animalier”, escrito por los Profesores Jean-Pierre Marguénaud, Florence Burgat y Jacques Leroy, fue publicada en marzo de 2016 por Presse Universitaire de France. Tal y como promete su título, se trata de un trabajo académico versado en un campo del derecho relacionado con los animales, llamado “droit animalier”, que está en auge en Francia. La publicación de este libro fue precedida por una importante reforma legislativa, que hace referencia a la condición de los animales en el Código Civil. El art. 515.14 del Código Civil introducido por la Ley 177/2015, del 16 de febrero, proclama que “los animales son seres vivos y sintientes”.
- English
The first edition of the book “Le droit animalier“, written by Professors Jean-Pierre Marguénaud, Florence Burgat and Jacques Leroy, has been published by Presse Universitaire de France in March 2016. As its title promises, this is an academic work dealing with a field of law related to animals, called “droit animalier”, which is on the rise in France. The release of this book has been preceded by a major change of legislation concerning the status of animals in the Civil Code. Introduced by Law n° 2015-177 of 16 February 2015, Article 515-14 of Civil Code proclaims that “animals are living and sentient beings”.
