Resumen de Las entidades locales y la protección de los animales
- español
En este breve artículo nos centramos en aquellas competencias que guardan relación directa con la protección animal, obviando todas las demás que no vienen al caso. Las competencias relacionadas con los animales, deben ser desarrolladas y ejecutadas según lo dispuesto en el artículo 13 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por lo que tendrán en cuenta que los animales como seres sensibles deben gozar de unas condiciones adecuadas de bienestar. A pesar de vivir en un mundo globalizado e interconectado en el que se hace necesario disponer de una perspectiva amplia para actuar eficazmente, la acción local es de gran importancia en la protección de los animales. En España los Municipios y otras Entidades locales, tienen atribuidas una serie de competencias relacionadas con los animales. Esta transferencia competencial permite al ciudadano actuar en proximidad en la defensa de los derechos de los animales.
- English
In this short article we focus on those competences that are directly related to animal protection, avoiding all others that are not relevant. The competences pertaining to animals have to be developed and enforced according to Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union. They shell therefore take into account that animals, as sentient beings, enjoy adequate welfare conditions. Despite living in a globalized and interconnected world in which it is necessary to have a broad perspective to act effectively, local action is of great importance in the protection of animals. In Spain, the municipalities and other local entities have a series of competences pertaining to animals. This transfer of competence allows the citizen to act locally in defense of animal rights.
