Resumen de Prisión por el uso de cepos en caballos: Sentencia nº 88/13, del Juzgado de lo Penal nº 3 de Pontevedra, de 19 de marzo de 2013
- español
En estos comentarios el autor realiza una valoración de la sentencia dictada por el Juzgado de lo Penal nº 3 de Pontevedra, mediante la cual se impone por primera vez la pena de prisión a dos hermanos, propietarios de un rebaño de caballos que pastan en estado de semilibertad, por la comisión de un delito de maltrato de los animales, previsto en el articulo 337 del Código Penal, en relación con la colocación a los mismos de cepos que limitan sus movimientos y que son causantes de lesiones graves y de deformaciones, y que contribuyen a su indefensión. Con este motivo, el autor pone de manifiesto el proceso fáctico y social que lleva a la sentencia, la problemática animal a la que responde, y aprovecha para efectuar una crítica del comportamiento de la administración pública en relación con la protección de los animales, al mismo tiempo que destaca la loable labor del Ministerio Fiscal en esta materia.
- English
In these comments the author makes an assessment of the judgment of Criminal Court No. 3 of Pontevedra, in which imprisonment is imposed for the first time on two brothers, owners of a herd of horses grazing in a state of semi-liberty, for the commission of the crime of mistreatment of animals, provided for in Article 337 of the Criminal Code, regarding the brothers’ placement of traps that limit their movements and which cause serious injury and strain, and contribute to their helplessness. For this reason, the author highlights the factual and social process that leads to the judgment, the animal issue to which it corresponds, and performs a review of the behavior by the public civil service regarding the protection of animals, while emphasizing the commendable work of the public prosecution in this matter.
