Resumen de As propostas de alteração do estatuto jurídico dos animais em tramitação no Congresso Nacional brasileiro
- español
Desde la antigüedad entendemos a los animales como objetos destinados a la satisfacción de los intereses humanos. El llamado a una nueva comprensión de la realidad de los animales radica fundamentalmente en el hecho de que lo que comparten con los humanos es más importante que lo que los separa. El presente artículo sostiene que las los proyectos de modificación del estatuto jurídico de los animales, actualmente en trámite en el congreso nacional brasilero, y que buscan eliminar el marco jurídico-dogmático del animal en el ámbito de la institución de la Propiedad, no son eficaces.
- English
From the earliest times, animals were understood as object of human interests. The appeal to some newer and deeper understanding of the subject rest on the claim that what they share with human beings is more important than what separates them. This essay argues that the proposals to change the legal status of animals from their current position as items of property in Brazil are not effective to modify the legal framework of animality within the existing property paradigm.
