Resumen de Sentencia 149/08, de trece de marzo, Audiencia Provincial de Barcelona, Sección decimosexta
- español
La relación existente entre el veterinario y el dueño del gato que acude a su consulta es un contrato de servicios veterinarios, cuya obligación principal es una obligación de medios. La responsabilidad contractual deriva, entonces, del daño producido por una actuación negligente del veterinario y debe resarcir el daño material y el daño moral producido por la muerte del animal.
- English
The relation that exists between the veterinary and the owner of the cat who comes to his office is a veterinary services contract, which main obligation is just a media obligation. Therefore, the contractual liability derives from de damage caused by a veterinarian’s negligence, and he must compensate the material damage and the moral damage produced by the animal’s death.
