Resumen de El régimen económico de separación de bienes en Aragón
- español
La economía matrimonial de los aragoneses se regula legalmente mediante diversos modelos previstos en su Derecho civil propio (contenido, en buena medida, en el Código del Derecho Foral de Aragón). A pesar de las importantes semejanzas con la regulación de los regímenes económico conyugales por el Código civil español y en otros Derechos territoriales (comenzando por la preferencia legal del sistema de comunidad o consorcial), también existen algunas diferencias en Derecho aragonés. Este trabajo se dedica a estudiar las particularidades del régimen económico conyugal de separación de bienes en Aragón.
- English
The economic regime of the aragonese marriages is enforced by its own civil law regime (regulated, in large part, in the Aragonese Civil Code). Notwithstanding the important resemblances with the matrimonial property regimes governed by the national Civil Code —as well as with others regional law systems— (as, for instance, which regards to the legal preference of the community property system), some differences with the aragonese regime can be found. This study aims at focusing on the particularities of the separation of property regime in the region of Aragon.
