Resumen de De nuevo sobre la declaración de concurso y su incidencia en el régimen económico matrimonial
- español
La Ley Concursal desde su redacción inicial estableció un procedimiento común para tramitar la insolvencia de personas jurídicas y personas físicas, empresarios o no. Pese a establecerse un procedimiento único, lo cierto es que las particularidades del concurso de personas físicas exige completar los artículos de la Ley Concursal con la normativa civil sobre régimen económico matrimonial. La Ley Concursal hace algunas referencias al cónyuge del deudor, también a la posibilidad de tramitar coordinada o acumuladamente los concursos de ambos cónyuges, pero la remisión tanto procesal como material es a las normas de derecho común. La aprobación por la Ley 25/2015 de los mecanismos de segunda oportunidad (exoneración de pasivos) y la atribución a los jueces de primera instancia de la competencia objetiva en materia de concursos de personas no empresarias determina un incremento sustancial del número de procedimientos que afectan a particulares, circunstancia que obliga a revisar las normas específicas de la normativa concursal sobre disolución de la comunidad de gananciales, las opciones del cónyuge no deudor y las reglas sobre integración de la masa activa del concurso. El objeto de este trabajo es actualizar el análisis de los artículos 77,78 y 79 de la LC a la luz de las recientes reformas.
- English
The Bankruptcy Law since its initial drafting established a common procedure for carrying out the insolvency procedures of legal entities and individuals, entrepreneurs or not, despite the establishment of a single procedure. What cannot be denied is that the particularities of the bankruptcy of individuals requires the complementing of the Sections of the Bankruptcy Law with the civil legislation on matrimonial property regime. The Bankruptcy Law makes some references to the spouse of the debtor, also to the possibility of coordinated or cumulated processing of bankruptcies of both spouses, but the remission of both procedural and material rules is made to the ordinary rules of law. The adoption by Act 25/2015 of the mechanisms of the second chance (waiver of liabilities) and the attribution to the judges of first instance of jurisdiction in the field of bankruptcies of people that are not entrepreneurs determines a substantial increase in the number of procedures that affect individuals, which forces us to review the specific rules of the bankruptcy law on dissolution of the joint ownership of matrimonial assets, the options for the debtor's spouse who doesn’t have debts and the rules on the integration of the assets of the bankruptcy. This work aims to update the analysis of Sections 77, 78 and 79 of the Bankruptcy Law in the light of recent reforms.
