Una música para el pueblo: los precedentes de la banda de música municipal La Pamplonesa (1833-1919)

• Autores: Rebeca Madurga Continente
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 78, Nº 269, 2017, págs. 979-1015
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Más de ochenta años de historia mediaron entre el primer intento de crear una banda de música municipal en Pamplona hasta el establecimiento definitivo de la última de ellas, La Pamplonesa, inaugurada en 1919. A punto de cumplirse el centenario de su fundación todavía no se ha realizado un estudio profundo sobre esta banda de música ni de sus precedentes. Este trabajo surge con la intención de conmemorar esta efeméride y pretende analizar las experiencias musicales relacionadas con las bandas de música dependientes de la municipalidad que surgieron a partir del inicio del reinado de Isabel II y otras actividades artísticas, certámenes y concursos, que estimularon la fundación de la banda de música La Pamplonesa.

  • euskara

    80 urteko historia dago Iruñean udal musika banda sortzeko lehen saiakeratik haietako azkena behin betiko ezarri arte: La Pamplonesa, 1919an inauguratu zena. Sortu zenetik 100 urte betetzear daudela, oraindik ere ez da egin azterketa sakonik musika banda honen eta aurretik izan zirenen gainean. Lan hau sortu da mendeurren hori ospatzeko eta asmoa du udalaren mendeko musika bandekin loturiko musika esperientziak aztertzea Isabel II.aren erregetzan sortu zirenetik abiatuta. Halaber, aztertzen dira bestelako jarduera artistikoak, lehiaketak eta sariketak, hain zuzen ere, La Pamplonesa musika bandaren sorrera ekarri zutenak.

  • English

    More than eighty years of history elapsed between the first attempt to create a municipal band in Pamplona and the definitive establishment of the current one, La Pamplonesa, founded in 1919. Now in its centenary, La Pamplonesa and the bands preceding it have still not been the subject of in-depth study. This article aims to commemorate the anniversary of the band and analyse the musical experiences related to the music bands dependent on the municipality which started at the beginning of the reign of Isabella II, together with other artistic activities, competitions and contests that led to the foundation of the music band La Pamplonesa.