Resumen de Wrong understanding of freedom in the contemporary world in the context of the anti-life practices

Filemon Tadeusz Janka

• español

  Este artículo presenta diversas cuestiones relacionadas con los valores fundamentales de la vida humana. En el mundo contemporáneo se revela un individualismo profundo en el hombre. La libertad de este es el valor supremo. En el nombre de la libertad, el hombre puede decidir quién puede vivir y quién no. La falsa comprensión de la libertad es una causa de no pocas tragedias humanas. El aborto, la eutanasia, o cualquier otra práctica contra la vida, muestraque la falsa concepción de la libertad actual, niega el derecho fundamental del ser humano a la vida. La antropología filosófica, tomando en consideración los fundamentos del derecho natural, está capacitada para presentar una visión ontológica del hombre, mediante una imagen objetiva de este: el ser humano llamado a ser "homo imago Dei", como ya dijeran los maestros medievales. El artículo mostrará como el retorno al derecho natural y a la ética cristiana es garantía de una verdadera comprensión de la libertad del ser humano.

• italiano

  L'articolo presenta questioni legate ai valori fondamentali della vita umana. Nel mondo contemporaneo si rivela un individualismo profondo dell'uomo. La libertà dell'uomo è il valore supremo. Nel nome della libertà l'uomo può decidere chi può vivere e chi non lo può. La falsa comprensione della libertà è una causa di molte tragedie umane. L'aborto, l'eutanasia o qualsiasi altra pratica contro la vita mostra che la falsa comprensione della libertà nega il fondamentale diritto dell'uomo alla vita. L'antropologia filosofica, prendendo in considerazione i fondamenti del diritto naturale, è in grado presentatre l'ontologica visione dell'uomo, conforme all'immagine obiettiva dell'uomo chiamato all'esistenza, nel modo, in cui lo esprimono i maestri medievali, usando l'espressione "homo imago Dei". L'articolo intende mostrare come il ritorno al diritto naturale e all'etica cristiana sia una garanzia di vera comprensione della libertà dell'uomo.