Resumen de Certificación y acreditación en el ámbito médico estadounidense
- español
Existen dos niveles de certificación profesional para médicos en los Estados Unidos. El primer nivel consiste en exámenes que se intercalan durante el currículo de formación médica, y se completa el proceso al finalizar el primer año posgraduado. Este proceso es obligatorio y está bajo el control de la Junta Nacional de Examinadores Médicos. El segundo nivel es voluntario y está bajo el control de la Junta Nacional de Especialidades Médicas. «Certificación» es un término que se aplica específicamente al médico. «Acreditación» es un término que se utiliza para instituciones o departamentos o programas, no para individuos profesionales.
- English
There are two levels of professional certification for physicians in the United States. The first level is intercalated in stages during the medical school curriculum and completed at the end of the first postgraduate year. This mandatory process is known as the United States Medical Licensing Examination (USMLE) under the control of the National Board of Medical Examiners (NBME). The second level is under the control of the American Board of Medical Specialties (ABMS), which provides the necessary testing after the completion of specialty and subspecialty training programs. Specialty and subspecialty certification is voluntary. “Certification” is a term applicable to individuals. “Accreditation” applies to institutions or departments or educational programs.
