Resumen de La problemática de las patentes indispensables en estándares técnicos y la eficacia de los compromisos de licencia en términos FRAND
- español
Los estándares tecnológicos pueden aportar sustanciales ventajas para el desarrollo industrial y económico, al tiempo que importantes riesgos para la competencia. Especialmente cuando algunos titulares de patentes indispensables aprovechan para desplegar estrategias orientadas a exigir elevados royalties, bajo la amenaza de no conceder licencia y ejercer acciones por infracción de su derecho de patente. Las políticas FRAND desarrolladas por las organizaciones de estandarización no son eficaces por sí solas para superar esta situación, siendo necesario recurrir al derecho de la competencia para prevenir y reprimir comportamientos incorrectos de las empresas que participan en el estándar poniendo en riesgo la competencia en el mercado. No obstante, la solución final del problema va a depender de una adecuada definición del procedimiento para negociar y del contenido preciso de licencias en condiciones justas, razonables y no equitativas (FRAND).
- English
Technological standards can provide substantial advantages for industrial and economic development, while significant risks to competition. Especially when some holders of essential patents leverage to deploy oriented to demand higher royalties, under the threat of not granting license and exercise injunctions for patents infringements. FRAND policies developed by the standards organizations are not effective in themselves to overcome this situation, being necessary competition law to prevent and punish improper behaviour of the companies involved in the standard that putting at risk competition in the market. However, the final solution of the problem will depend on an adequate definition of the procedure to negotiate and the precise content of licenses on fair, reasonable and unfair conditions (FRAND).
