Resumen de La ética profesional, elemento contextualizante de la actuación del auditor en el sector público

Oswaldo Bracamonte, Carlos Figueredo Álvarez

• español

  Este artículo aborda la ética profesional, como elemento contextualizante de la actuación del auditor del sector público, que refuerza el principio de independencia en los casos de prevención y detección de delitos de corrupción, así como las relaciones entre las competencias técnicas y profesionales del auditor y la ética profesional. La investigación se apoyó en una metodología cualitativa tipo analítica. Como técnica de recolección se empleó la entrevista aplicada a los informantes clave. Luego de confrontar las opiniones recabadas con los referentes teóricos respectivos,el valor que se le asigna a la ética para la actuación en las auditorías, revela que la ética es un principio de vida del ser humano, por tanto envuelve un proceso racional influyente en todos los aspectos de la vida del hombre. Asimismo,constituye un eje articulador de principios, creencias y valores que soporta el actuar de los profesionales frente a terceros, con criterios propios, objetivos y de acuerdo con la cultura que predomina. En este sentido,subyacen en la vida de cada auditor aspectos que revalorizan su actuación como tales, así como refuerzan el principio de independencia que debe tener en los casos de prevención y detección de delitos de corrupción.

• English

  This article addresses professional ethics, as a contextualizing element of the public sector auditor’s performance, reinforcing the principle of independence on prevention and detection of corruption crimes cases, and the relationship between professional ethics and auditor’s technical and professional competences is also studied. The research was based on a qualitative analytical methodology. As a collection technique, the interview applied to key informants was used. After confronting the opinions gathered with the respective theoretical referents; the value assigned to ethics f or the performance of audits reveals that ethics is a principle of human life, therefore it implies a rational process that influences all aspects of human life. Likewise, it constitutes an articulating axis of principles, beliefs and values that guides auditors’ performance with others, with their own criteria, objectives and in accordance with the prevailing culture. In this sense, there are underlying aspects of each auditor’s life that revalue their performance as such, as well as reinforce the principle of independence that should have in cases of prevention and detection of corruption crimes.

• português

  Neste artículo, se faz uma abordagem da ética profissional, como elemento no contexto da atuação do auditor do setor público, que reforça o principio de independência nos casos de prevenção e detecção dos delitos de corrupção,etambém se estuda a relação entre as competências técnicas e profissionais do auditor e a ética Profe ssional. A pesquisa se apoiou em uma metodologia qualitativa tipo analítica. Como técnica de coleta de dados se utilizou a entrevista aplicada aos informantes chaves. Logo de confrontar as opiniões recavadas com os referentes teóricos respectivos,o valor que se lhe deu à ética para a atuação nas auditorias, revela que a ética é um principio de vida do ser humano, por tanto envolve um processo racional que influi em todos os aspectos da vida do homem. Assim mesmo, constitui um eixo articulador de princípios, crenças e valores que suporta o atuar dos profissionais frente a terceiros, com critérios próprios, objetivos e de acordo com a cultura que predomina.Nesses entido, suportam na vida de cada auditor, aspectos que valorizam sua atuação como tal, assim como reforçam o principio de independência que deve ter nos casos de prevenção e detecção de delitos de corrupção.