Implicaciones del brexit en los campos de la defensa y la seguridad

• Autores: José Luis Pontijas Calderón
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 9, 2018, págs. 651-668
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Implications of Brexit on Defense and Security fields
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El brexit está suponiendo un desafío negociador que pudiera afectar la futura cooperación entre Gran Bretaña (GB) y la Unión Europea (UE) en asuntos de seguridad y defensa. Supondrá una pérdida neta de capacidades para la UE, pero al mismo tiempo podría suponer una oportunidad para que la Unión progrese en la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD). En cualquier caso, será en el campo de la seguridad donde más pudiera hacerse sentir la salida británica. La responsabilidad de Bruselas y de Londres es definir los futuros mecanismos de cooperación entre ambos, para que tanto la seguridad como la defensa, no dejen vacíos que pudieran ser aprovechados por las amenazas que nos acechan a todos.

  • English

    Brexit is becoming a negociating challenge that could impact on the future cooperation between Great Britain and the European Union in security and defence issues. It would be a net loss in terms of capacities for the EU, but at the same time it might be an opportunity for the Union to progress on the Common Security and Defence Policy. In any case, the security field will be the one where the British exit would have more impact.

    Brussels and London responsibility is to define the future cooperation mechanisms, in order to avoid vacuums in security and defence that could be employed by the threats that are stalking to all of us.