Resumen de Horizonte 2035. OTAN, Unión Europea y España
- español
La OTAN, la Unión Europea y España coinciden en que es necesario conocer las grandes tendencias globales que están transformando el mundo. En este documento revisamos las diferentes aproximaciones que varias instituciones han hecho de cómo será el mundo hacia el año 2035. Riesgos y oportunidades se mezclan para asegurar una vez más que sólo los que se preparan para el futuro serán capaces de enfrentarse a él con cierta ventaja. Las reflexiones aquí recogidas deberían de orientar a políticos y estrategas encargados de liderar las sociedades en que vivimos.
- English
NATO, European Union and Spain are interested to know global trends that are transforming the world. This paper reviews some institutions research programs to know how the world will run by the year 2035. Risks and opportunities are mixed to ensure once again that the future belongs to those who prepare today. The reflections gathered here should guide politicians and strategists in charge of leading the societies in which we live.
