Resumen de La revolución tunecina: una perspectiva social
- español
El objetivo de este artículo es proporcionar una visión de la revolución tunecina desde una perspectiva social. El estudio se realiza a partir de un análisis de diferentes momentos clave en la historia del país, con especial énfasis en la revolución de 2011. El nacionalismo árabe ha tenido un gran impacto tanto en la situación social como en los cambios en el marco político tunecino. El islamismo, tanto el político como el violento, es otra ideología que ha influenciado la sociedad a lo largo del tiempo, particularmente en las zonas rurales más tradicionales. Dicho movimiento se ve reflejado en la fractura social entre laicos e islamistas, así como en el caldo de cultivo social que alimenta ciertos grupos terroristas. La educación es un elemento fundamental que va a determinar muchos de las actuaciones y hechos relevantes en el país. Este aspecto educativo y social requiere un análisis riguroso de su evolución desde el nacimiento de Túnez como república.
- English
The objective of this article is to provide an overview of the Tunisian revolution through a social perspective. The research is done by the analysis of different key moments of the country's history, especially the 2011 revolution. The Arabic nationalism had a great impact on the social situation and the changes on the Tunisian political aspect. The Islamism, both political and violent, is another ideology that has influenced the society through the time, especially in rural and more traditional areas. This movement has its reflection on the social gap between laics and Islamists, as well as on the breeding ground that feeds certain terrorist groups. The education is a fundamental factor that is going to determine certain situations and relevant facts on the country. These educational and social aspects require a thorough analysis of their evolution since the birth of Tunisia as a Republic.
