Resumen de Claves líricas: la versión poética del mundo literario de Valle-Inclán
- español
Valle-Inclán no utilizó en balde el título de Claves líricas para agrupar sus tres libros de poemas.
Este estudio analiza la idea de «clave» de la poesía del autor, ya sea cuando el elemento poético es una anticipación o, simplemente, una referencia literaria de otra composición del resto de la producción valleinclaniana. Esta técnica de favorecer ciertas intertextualidades entre sus propios textos o la tendencia a la autoemulación fue un procedimiento habitual en don Ramón. Con ello contribuyó a perfeccionar su obra literaria al mismo tiempo que ofrecía un mundo literario que da la sensación de ser un todo unificado y coherente.
- English
Valle-Inclán did not use in vain the title Claves líricas to group his three books of poems.
This study analyzes the idea of “key” in the author’s poetry, either when the poetic element is an anticipation or simply a literary reference of another composition of the rest of his production. This technique of favoring certain intertextualities between his own texts or the tendency to self-emulation is a usual procedure in Don Ramón. It helped to perfect his literary work while offering a literary world that gives the feeling of being a unified and coherent whole.
