Resumen de Modelos descriptivos de distribución de madera juvenil y madura en "Robinia pseudoacacia"
- español
Los objetivos del trabajo fueron 1- Determinar los patrones de variación axial y radial de la densidad de la madera y longitud de fibras en el fuste de Robinia pseudoacacia, 2- Determinar la edad de transición entre madera juvenil y madera madura, 3- Construir un modelo descriptivo de distribución de la madera juvenil en el fuste en base a la densidad de madera y longitud de fibras. Se cortaron rodajas a 4 alturas en el fuste (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m a partir del suelo) en 10 árboles (7-15 años) implantados en Buenos Aires, Argentina. Se determinó la densidad normal12% y la longitud de fibras en probetas radiales obtenidas cada 3 anillos de crecimiento en todas las alturas. La densidad de la madera mostró una homogeneidad de los valores a lo largo del fuste comercial (variación axial), con un rango que la clasifica como madera semi-pesada (750 - 823 kg/m3). La longitud de fibras mostró aumento radial de sus valores de médula a corteza y sin variaciones axiales. El modelo de madera juvenil se asemeja al modelo de cilindro central pero de menor diámetro en el ápice. El cono juvenil se formaría hasta la edad de 3-6 años.
- English
The objectives of the work were 1- to determine the patterns of axial and radial variation of wood density and fiber length in the loge of Robinia pseudoacacia, 2- to determine the transition age between juvenile and mature wood, 3- Construct a descriptive model of distribution of juvenile wood in the log based on wood density and fiber length. Slices were cut at 4 heights in the trunk (0,3 m; 1,3m; 2,3m y 4m above the ground) in 10 trees from Buenos Aires-Argentina (7-15 years old) implanted in the Province of Buenos Aires. The normal density12% and fibre length were determined in radial specimens obtained every 3 growth rings at all heights. The density showed homogeneity values along the commercial shaft, with a range of magnitude that classified as semi-heavy wood (750 - 823 kg/m3). The fiber length showed radial increase of their values from pith to bark and no axial variations. The model of juvenile wood resembles the model of central cylinder but of smaller diameter at the apex. The juvenile cone would form until the age of 3-6 years. Keywords: Black locust, fiber length, patterns of variations, physical properties, wood density
