Resumen de Una lectura alternativa de la historia del culto a los santos en la pintura y escultura de Colombia en los siglos XX y XXI
- español
Cuando se trata de mirar al significado que la santidad cristiana ha tenido para el creyente es indispensable preguntarse por los contenidos subyacentes del arte que ha buscado representarla en la pintura y la escultura. Teniendo como base general los esenciales referentes estéticos del arte figurativo, el ensayo retoma algunos entre los muchos santos del catolicismo romano más populares en el medio colombiano, mirando a su origen remoto y a la evolución que cada uno de ellos ha registrado a lo largo de la historia. Esa encuesta permite dilucidar una ideologización del arte al ser puesto al servicio de intereses de tipo institucional y, en consecuencia, de la confesión de fe que él ha querido respaldar. Se concluye apuntando a su posible renovación pues desde su nacimiento en el ámbito cristiano no pretendió otra cosa que remitir al creyente más allá de la obvia limitación de lo figurativo.
- English
When it comes to looking at the meaning that Christian holiness has had for the believer is indispensable to ask for the underlying content of art which he has sought to represent it in painting and sculpture. Taking as a general base concerning essential esthetic of figurative art, the test takes some among the many saints of Roman Catholicism most popular in the Colombian ambit, looking at his remote origin and evolution that each one of them has recorded throughout history. That survey allows settle an “ideologization” of art to be put at the service of interests of institutional type and therefore the confession of faith that the art wanted to support. It concludes pointing to its possible renewal because since its birth in the Christian scope it did not pretend anything other than refers the believer beyond the obvious limitation of the figurative.
- português
Quandose trata de olhar para o que significa queSantidade cristã teve para o crente éessencial para pedir o conteúdo subjacenteQue a arte que eu Procurada para representá-lo na pinturae escultura. Tomando como base geral em relação estética essencial da arte figurativa, aLeva algum teste entre os muitos santos de RomanA maioria catolicismo popular na ColômbiaAmbit, olhando para a sua origem e evolução remotoQue cada um deles tem registado ao longohistória. Essa pesquisa permite liquidar uma"Ideologização" da arte para ser colocado ao serviço dainteresses de tipo institucional e, portanto, a essa confissão de fé queria apoiar o art.Conclui apontando para possível renovação ITS porque desde o seu nascimento no âmbito Christian feznão fingir outra coisa senão Refere The Believer Além da limitação óbvia dofigurativa.
